School Screening Form Information Translated

Optar por no participar en examen dental:

¡Healthy Smiles visitará la escuela de su hijo pronto! Nos hemos asociado con la escuela para ofrecer exámenes dentales gratuitos para todos los estudiantes. Usando SOLO una linterna, esta revisión rápida ayuda a identificar cualquier necesidad dental inmediata.

Esto no reemplaza una visita dental completa, pero es una excelente manera de vigilar la salud dental de su hijo. Nuestros examinadores siguen estrictos protocolos de control de infecciones.

No hay ningún costo para este examen, así que aproveche este SERVICIO GRATUITO para ayudar a mantener la sonrisa de su hijo saludable.

Si NO desea que su hijo participe, firme este papel, escriba el nombre de su hijo en la parte superior y devuélvalo al maestro.

Por favor esté atento/a a una carta después del examen dental si se notan necesidades dentales.

Carta de resultado de examen dental:

Fecha: [Fecha]

A los padres/tutores de _____________________________________

Hoy su hijo/a recibió un examen dental en la escuela. Este examen NO fue una revisión completa y NO sustituye las visitas al dentista. Un profesional dental utilizó SOLAMENTE una linterna para completar este examen.

Se sugiere lo siguiente para su hijo/a:

• Su hijo/a debe tener una cita lo antes posible debido a áreas que están causando o podrían causar dolor y pérdida posible de dientes.
• Su hijo/a debe tener una revisión completa dentro de 3 a 4 semanas debido a áreas que podrían tener caries y causar dolor.

Su hijo/a puede calificar para ATENCIÓN DENTAL GRATUITA! Calificaciones:

• NO tiene seguro dental
• No tiene Medicaid
• Edades de 4 a 18 años

Para más información, LLAME al 864-592-4696.

CONSEJOS DENTALES

• Se pierden 51 millones de horas escolares al año debido a enfermedades relacionadas con los dientes.

• Cepíllese los dientes y los de sus hijos dos veces al día durante 2 minutos.

• Reemplace su cepillo de dientes cada 3 meses.

• Visite al dentista dos veces al año.

• Beber leche puede ayudar a fortalecer el esmalte dental.

• Limite los alimentos azucarados para evitar la caries dental.

• Use hilo dental para eliminar la placa entre los dientes.

• Cepille suavemente la lengua para eliminar las bacterias y refrescar el aliento.

• Si su hijo/a duerme con un vaso con tapa o bebe de uno entre comidas o meriendas, solo debe contener agua.

• Los niños deben recibir selladores en sus molares permanentes.

 

Отказаться от участия в зубном обследовании.

Здоровые улыбки скоро посетят школу вашего ребенка! Мы сотрудничаем с школой, чтобы предложить бесплатное зубное обследование для всех учеников. С помощью только фонарика быстрая проверка помогает выявить любые немедленные зубные проблемы. Это не заменяет полный визит к стоматологу, но отличный способ следить за зубным здоровьем вашего ребенка. Наши специалисты соблюдают строгие протоколы контроля за инфекциями. Это обследование не требует платы, поэтому, пожалуйста, воспользуйтесь этой услугой, чтобы помочь сохранить здоровье улыбки вашего ребенка. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните по номеру 592-4696.

Пожалуйста, ожидайте письма после зубного обследования, если будут выявлены какие-либо зубные проблемы.

Здоровые улыбки также предлагают БЕСПЛАТНУЮ стоматологическую помощь, если ваш ребенок соответствует ВСЕМ критериям:

• Не получает пособия по программе Medicaid

• Не имеет стоматологической страховки

• Дети в возрасте от 4 до 18 лет Позвоните сегодня, чтобы записаться на прием!

Форма с результатами зубного обследования

Дата: [Дата]

Родителям/опекунам _____________________________________

Сегодня ваш ребенок прошел зубной осмотр в школе. Этот осмотр НЕ является полным медицинским обследованием и НЕ заменяет посещение стоматолога. Осмотр проводился стоматологом с использованием ТОЛЬКО фонарика.

Рекомендации для вашего ребенка следующие:

• Вашему ребенку следует записаться на прием как можно скорее из-за областей, которые вызывают или могут вызвать боль и возможную потерю зубов.
• Ваш ребенок должен пройти полное стоматологическое обследование через 3-4 недели из-за областей, где могут быть кариозные поражения и боль.

Ваш ребенок может иметь право на БЕСПЛАТНУЮ СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ! Критерии:

• Отсутствие стоматологической страховки
• Отсутствие программы Medicaid
• Возраст от 4 до 18 лет Для получения дополнительной информации звоните по телефону 864-592-4696.

СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ЗУБАМИ

• В школах теряется 51 миллион школьных часов в год из-за заболеваний, связанных с зубами.

• Чистите зубы свои и своих детей дважды в день по 2 минуты.

• Меняйте зубную щетку каждые 3 месяца.

• Посещайте стоматолога дважды в год.

• Питье молока может помочь укрепить эмаль зубов.

• Ограничьте потребление сахарсодержащих продуктов, чтобы избежать кариеса.

• Используйте зубную нить для удаления налета между зубами.

• Нежно чистите язык для удаления бактерий и освежения дыхания.

• Если ваш ребенок спит с питьевым кувшинчиком или пьет из него между приемами пищи или закусками, он должен содержать только воду.

• Детям следует наносить уплотнители на постоянные коренные зубы.